Aus der Welt der Literatur

2007-06-12

Das Ende vom Lied (Mascha Kaléko / Die paar leuchtenden Jahre / dtv / ISBN: 3-423-13149-7)

Es gibt nicht nur die Kindheit, nach der wir uns zeitlebens zurücksehnen. Da ist noch ein anderes Weh, ein anderer Schmerz. Der über Empfindungen, über Gefühle, die uns einst den Schlaf raubten. Und die wir dennoch nicht festzuhalten vermögen. Die uns mit den Jahren entgleiten, unaufhaltsam und unwiederbringlich. Mascha Kaléko wäre vor wenigen Tagen hundert Jahre alt geworden. Sie wurde als Kind jüdischer Eltern in einem kleinen Ort in Galizien (heutiges Polen) geboren, kam noch in ihrer Kindheit nach Deutschland, wo sie hauptsächlich in Berlin lebte und arbeitete. 1938 emigrierte sie in die USA, kehrte erstmals 1956 nach Deutschland zurück. 1960 siedelte sie nach Israel über, wo ihr literarisches Schaffen, ihre Lyrik keine Anerkennung fanden. Überall war sie einsam, überall eine Fremde. Sie starb im Januar 1975 in Zürich, wurde 67 Jahre alt. Ihr einziges Kind, ihren ebenfalls künstlerisch ambitionierten Sohn, verlor sie 1968, seinen Vater, ihren zweiten Mann, ein Jahr vor ihrem eigenen Tod. -------------------------------------------------------------- Das Ende vom Lied (Mascha Kaléko) Ich säh dich gern noch einmal wie vor Jahren Zum erstenmal. Jetzt kann ich es nicht mehr. Ich säh dich gern noch einmal wie vorher, Als wir uns herrlich fremd und sonst nichts waren. Ich hört dich gern noch einmal wieder fragen, Wie jung ich sei, was ich des Abends tu. Und später dann im kaum gebornen du Mir jene tausend Worte Liebe sagen. Ich würde mich so gerne wieder sehnen, Dich lange ansehn stumm und so verliebt. Und wieder weinen, wenn du mich betrübt, Die viel zu oft geweinten dummen Tränen. Das alles ist vorbei. Es ist zum Lachen! Bist du ein andrer, oder liegts an mir? Vielleicht kann keiner von uns zwein dafür. Man glaubt oft nicht, was ein paar Jahre machen. Ich möchte wieder deine Briefe lesen, Die Worte, die man liebend nur versteht. Jedoch mir scheint, heut ist es schon zu spät. Wie unbarmherzig ist das Wort: gewesen!

<- zurück